Fatti
La defunta E. è deceduta il 1° giugno 2004, lasciando come eredi legali i suoi quattro figli A., B., C. e D. Per disposizione testamentaria olografa del 20 ottobre 1986, la defunta ha avvantaggiato sua figlia A. a scapito dei suoi tre figli. L'eredità era composta principalmente da tre appezzamenti agricoli situati nel territorio del comune di G., nonché da vari averi bancari. Il marito di A., F., aveva già acquistato l'azienda agricola "W." dal suo suocero il 27 ottobre 1980. Il 13 gennaio 1999, F. e A. hanno concluso un contratto di matrimonio in forma autentica, sopprimendo il loro precedente regime matrimoniale (partecipazione agli acquisti) e istituendo un regime di comunione generale dei beni. Secondo questo contratto, in caso di scioglimento della comproprietà sull'azienda agricola "W.", il comproprietario F. (il marito) poteva esigere che l'azienda gli fosse attribuita, in deroga all'art. 36 LDFR. Il 10 giugno 2005, A. (ricorrente) ha intentato un'azione contro i suoi tre coeredi (intimati) per far accertare la composizione dell'eredità e le quote ereditarie, nonché per ottenere l'attribuzione dei tre appezzamenti agricoli e la determinazione del loro valore di rendimento. In seconda istanza cantonale, la sua richiesta di attribuzione degli appezzamenti agricoli è stata respinta. Dinanzi al Tribunale federale, la ricorrente rinnova la sua richiesta di attribuzione degli appezzamenti agricoli al doppio del valore di rendimento.Legge
2.4.1 Secondo l'art. 21 cpv. 1 LDFR, un erede può chiedere l'attribuzione di uno o più immobili agricoli compresi in un'eredità, che non fanno parte di un'azienda agricola, al doppio del valore di rendimento, se è proprietario di un'azienda agricola o ne dispone economicamente. Gli immobili devono inoltre trovarsi nel normale perimetro di sfruttamento di tale azienda. 2.4.2 La comproprietà su un'azienda agricola è assimilata al diritto di proprietà ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 LDFR, a condizione che la posizione giuridica del comproprietario abbia carattere duraturo e sia paragonabile a quella di un unico proprietario. Tuttavia, il semplice fatto di essere comproprietario con il coniuge di…