En Fait
Dans une procédure de réalisation de gage, engagée par la banque A. contre [B.], l'office des poursuites a mis aux enchères le 29 août 1985 trois lettres de gage. Deux d'entre elles ont été adjugées à X., employé de l'office des poursuites. Après que [B.] soit ultérieurement tombé en faillite, l'office des poursuites a informé l'autorité de surveillance cantonale de la réalisation du gage. L'autorité de surveillance a décidé le 7 août 1986 que l'adjudication des deux lettres de gage à X. soit annulée en tant qu'acte juridique illicite au sens de l'art. 11 LP.
En Droit
Selon l'art. 11 LP, il est interdit aux fonctionnaires et employés de l'office des poursuites et des faillites de conclure pour leur propre compte des actes juridiques concernant une créance à recouvrer par l'office ou un objet à réaliser. De tels actes juridiques sont nuls.
Le recourant X. a fait valoir que l'autorité de surveillance ne pouvait annuler l'adjudication que tant que la poursuite était encore pendante. Cependant, comme la procédure de réalisation du gage était terminée, l'adjudication ne pouvait plus être…