Fatti
La società Shisha Bar GmbH gestisce un bar per il fumo di narghilè rispettivamente a Berna e a Thun, in cui oltre a bevande offre anche il consumo di narghilè. Il 10 settembre 2008, il Gran Consiglio del Cantone di Berna ha emanato la legge per la protezione contro il fumo passivo (SchPG), entrata in vigore il 1° luglio 2009. Questa legge ha introdotto, tra l'altro, il divieto di fumare in locali pubblici interni, ma ha continuato a consentire il fumo in fumoirs (locali chiusi con ventilazione propria).
La società Shisha Bar GmbH ha contestato queste disposizioni, nella misura in cui riguardano il fumo di narghilè. Ha sostenuto che il fumo di narghilè è una parte essenziale del suo concetto aziendale e che la legge rappresenta quindi un'ingerenza inammissibile nella sua libertà economica.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della società Shisha Bar GmbH. Ha stabilito che il fumo di narghilè rientra nella regolamentazione della legge bernese sulla protezione contro il fumo passivo, in quanto gli esperti lo considerano altrettanto dannoso quanto il fumo di altri prodotti a base di tabacco.
Il Tribunale non ha ravvisato nelle disposizioni un'ingerenza inammissibile nella libertà economica o in altri diritti fondamentali della ricorrente. Il divieto di fumare in ambienti chiusi serve al legittimo scopo…