Fatti
Il 30 ottobre 1997, il presidente del tribunale distrettuale di Dorneck-Thierstein ha condannato B. a una multa di 150 franchi per aver mancato di prudenza durante una svolta a sinistra. B. ha presentato un ricorso in nullità contro questa decisione, che è stato respinto dal tribunale cantonale di Solothurn il 2 settembre 1998. B. ha quindi presentato un ricorso in nullità dinanzi al Tribunale federale.
I fatti sono i seguenti: B. ha svoltato a sinistra sulla strada principale di Hochwald, mentre un ciclista si trovava dietro di lui. Il ciclista ha tentato di sorpassare B. a sinistra, ma ha colpito il suo veicolo. Il tribunale cantonale ha ritenuto che B. non avesse preso sufficienti precauzioni per evitare l'incidente.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se B. avesse rispettato le regole della circolazione stradale quando ha svoltato a sinistra. L'articolo 34, comma 3, della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) obbliga il conducente che vuole cambiare direzione a prendere in considerazione i veicoli che lo seguono.
Tuttavia, il Tribunale federale ha ritenuto che il conducente che svolta a sinistra e che ha correttamente segnalato la sua intenzione di svoltare possa generalmente contare sul fatto che gli altri utenti della strada rispettino le regole della circolazione e non lo sorpassino illicitamente a sinistra. Il Tribunale federale ha anche ricordato che il principio della fiducia è un elemento importante della circolazione stradale, e che gli utenti della strada devono poter contare sul fatto che gli altri utenti rispettino le regole della circolazione.
In questo caso, il Tribunale federale ha ritenuto che B. avesse rispettato le regole della circolazione stradale e avesse correttamente segnalato la sua intenzione di svoltare a sinistra. Il ciclista, invece, aveva tentato di sorpassare B. a sinistra, il che è…