En Fait
La télévision suisse DRS a réalisé le 30 octobre 2006, dans le cadre de l'émission "Schweiz Aktuell", un portrait du conseiller d'État fribourgeois sans parti Pascal Corminboeuf, intitulé "Original fribourgeois au gouvernement". Le reportage d'environ 3 minutes et 40 secondes a été diffusé seulement six jours avant les élections au Conseil d'État du canton de Fribourg et contenait une représentation très positive de Corminboeuf en tant que politicien et personnalité. Contre ce reportage, Erwin Kessler, président de l'association contre les usines à animaux (VgT), et 25 coauteurs se sont adressés à l'Instance indépendante de plainte pour la radio et la télévision (UBI), qui a accueilli la plainte et constaté que le reportage avait enfreint les dispositions du programme.En Droit
Le Tribunal fédéral rejette le recours déposé par la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR). Il constate que le reportage était susceptible, peu avant les élections, d'influencer la formation de l'opinion des électeurs dans le canton de Fribourg et de désavantager d'autres candidats en raison de la couverture médiatique déséquilibrée. Certes, la SSR en tant qu'organisatrice jouit d'une autonomie de programmation, mais celle-ci n'est pas illimitée. Avant les élections, les principes d'information et les devoirs de diligence journalistique accrus qui y sont liés doivent être respectés afin de ne pas compromettre l'égalité des…