Fatti
La ricorrente H. era impiegata come logopedista presso il Dipartimento dell'Educazione del Cantone di Sciaffusa dal 1994. A causa di reclami da parte di genitori e insegnanti, le è stato consigliato nel 2007 di andare in pensione. Poiché non ha seguito questo consiglio, il suo rapporto di lavoro è stato risolto mediante collocamento anticipato a riposo al 31 gennaio 2008. Contro questa decisione, H. ha presentato senza successo ricorso fino al Tribunale federale.
H. ha chiesto di accertare la nullità del pensionamento anticipato e di rinviare la questione all'istanza precedente per l'esame di un'indennità di licenziamento. Il Tribunale federale ha respinto la richiesta di accertamento della nullità, ma ha accolto la richiesta di rinvio per l'esame di un'indennità di licenziamento.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che l'istanza precedente aveva erroneamente ritenuto che in caso di pensionamento anticipato non fosse dovuta un'indennità di licenziamento, ma solo una rendita transitoria. Questa disposizione del…