Fatti
Il Tribunale distrettuale di Ludwigsburg in Germania ha aperto il 1° aprile 2004 la procedura fallimentare sulla società Z. GmbH. È stato nominato il curatore fallimentare Y. Su richiesta del curatore fallimentare, il Presidente del Tribunale civile del distretto di Seebezirk ha disposto il 29 maggio 2006 il riconoscimento della decisione di fallimento ai sensi degli art. 166 e seguenti LDIP e ha incaricato l'Ufficio fallimentare del Cantone di Friburgo dell'esecuzione.
Il 25 agosto 2006 il curatore fallimentare ha proposto presso il Tribunale civile del distretto di Seebezirk un'azione revocatoria ai sensi degli art. 285 e seguenti LEF contro la società X. GmbH. Egli sosteneva che la X. GmbH si era fatta pagare onorari di consulenza quando la Z. GmbH era già in stato di insolvenza.
Il Tribunale civile del distretto di Seebezirk ha riconosciuto la tempestività dell'azione revocatoria e la legittimazione attiva del curatore fallimentare. La X. GmbH ha presentato senza successo un ricorso cantonale. Successivamente ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che, ai sensi dell'art. 171 LDIP, l'amministrazione fallimentare estera può proporre l'azione revocatoria, a condizione che l'Ufficio fallimentare svizzero e i creditori privilegiati abbiano rinunciato a farla valere. La ricorrente non ha contestato questi presupposti.
Inoltre, il curatore…