Fatti

Il caso concerne un infortunio sul lavoro verificatosi il 20 aprile 1988. Il ricorrente, M., è stato ferito durante il lavoro presso la società W., Strassen- und Tiefbau AG, e era assicurato contro gli infortuni e le malattie professionali dalla Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA). La SUVA ha chiuso il dossier il 14 marzo 1994, considerando che il ricorrente era idoneo a lavorare a tempo pieno e che non era necessario alcun trattamento supplementare. Il ricorrente ha contestato questa decisione e ha chiesto una rendita di invalidità e un indennizzo per lesione dell'integrità. La SUVA ha successivamente richiesto una relazione medica presso il Zentrums für Medizinische Begutachtung (ZMB) Basel, che ha concluso che il ricorrente aveva una capacità di lavoro ridotta del 15%. La SUVA ha anche richiesto una relazione medica presso la Medizinische Abklärungsstelle der Invalidenversicherung (MEDAS) am Kantonsspital St. Gallen, che ha concluso che il ricorrente non aveva diritto a un indennizzo per lesione dell'integrità.

Il ricorrente ha contestato queste decisioni dinanzi al tribunale delle assicurazioni del cantone di Basilea-Campagna, che ha annullato la decisione della SUVA e ha rinviato la causa per una nuova perizia. La SUVA ha presentato appello contro questa decisione dinanzi al Tribunale federale, che è stato incaricato di determinare se la SUVA aveva agito correttamente fondandosi sui rapporti medici stabiliti da terzi.

Legge

Il Tribunale federale ha considerato che la SUVA aveva il diritto di fondarsi sui rapporti medici stabiliti da terzi, ma che doveva anche rispettare i diritti del ricorrente di essere ascoltato e di partecipare alla procedura. Il Tribunale federale ha stimato che la SUVA non aveva violato i diritti del ricorrente fondandosi sui rapporti medici stabiliti da terzi, ma che doveva aver dato al ricorrente la possibilità di pronunciarsi su questi rapporti e di chiedere complementi di informazione.

Il Tribunale federale ha anche considerato che la SUVA aveva agito correttamente richiedendo rapporti medici presso la MEDAS e il ZMB, ma che…