eKarto
Crei un account

Art. 96 LAINF

Trattamento di dati personali

1 Gli organi incaricati di applicare la presente legge o di controllarne o sorvegliarne l’esecuzione possono trattare o far trattare dati personali, compresi dati personali degni di particolare protezione, di cui necessitano per adempiere i compiti conferiti loro dalla presente legge, segnatamente per:
  1. a. calcolare e riscuotere i premi;
  2. b. stabilire il diritto alle prestazioni, nonché per calcolarle, versarle e coordinarle con quelle di altre assicurazioni sociali;
  3. c. sorvegliare l’applicazione delle prescrizioni in materia di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali;
  4. d. far valere una pretesa di regresso nei confronti di terzi responsabili;
  5. e. sorvegliare l’esecuzione della presente legge;
  6. f. allestire statistiche;
  7. g. assegnare o verificare il n. AVS.
2 Per adempiere tali compiti possono inoltre effettuare profilazioni, incluse quelle a rischio elevato, ai sensi della legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (LPD) ed emanare decisioni individuali automatizzate ai sensi dell’articolo 21 LPD.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 68 cpv. 1 e art. 96 LAINF, art. 19 PA, art. 57 segg
    DTF 120 V 357
    · 24/08/1994 · 54 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 4 Cost., art. 6 n. 1 CEDU. - Dagli art. 4 Cost. e 6 n. 1 CEDU non può essere dedotto un diritto formale di essere sottoposto a perizia medica esterna da parte dell'istituto assicuratore, quando si tratti di lite in…
    DTF 122 V 157
    · 03/05/1996 · 51 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 96 e 98 LAINF, art. 122 seg
    DTF 115 V 297
    · 30/05/1989 · 21 citazioni Riassunto
  4. 4
    Utilizzazione di mezzi di prova
    DTF 132 V 241
    · 20/03/2006 · 15 citazioni Riassunto
  5. 5
    In siffatta evenienza i diritti di parte dell'assicurato devono essere tutelati nell'ambito del diritto di essere sentito e dell'apprezzamento delle prove.
    DTF 125 V 332
    · 26/04/1999 · 15 citazioni Riassunto
  6. 6
    Ammissibilità e utilizzabilità di dati di una sorveglianza ordinata nella procedura dell'assicurazione per l'invalidità
    DTF 143 I 377
    · 14/07/2017 · 9 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 8C_45/2017
    26/07/2017 · 5 citazioni de
  • Invalidenversicherung (Arbeitsunfähigkeit, Invalidenrente)
    8C_352/2017
    · 09/10/2017 · 3 citazioni de
  • 8C_807/2008
    15/06/2009 · 3 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.