Fatti
Il Tribunale federale delle assicurazioni è stato adito con un ricorso contro una decisione dell'assicurazione malattia Assura che aveva rimborsato solo parzialmente le spese di degenza della ricorrente in un ospedale privato non sovvenzionato incluso nell'elenco cantonale degli ospedali del Canton Berna. In assenza di una convenzione tariffaria o di una tariffa fissata dall'autorità competente, il Tribunale ha ritenuto che gli assicurati non debbano sostenere costi non coperti dall'assicurazione malattia obbligatoria per prestazioni legali secondo la LAMal, ad eccezione della partecipazione ai costi. Pertanto, ha rinviato il caso all'istanza cantonale affinché determini una tariffa di riferimento conforme alla legge per il rimborso delle prestazioni fornite dall'ospedale privato.Legge
Il Tribunale ha innanzitutto ricordato che la tutela tariffaria si applica anche agli ospedali privati inclusi nell'elenco cantonale degli ospedali, in modo che gli assicurati non possano essere fatturati per costi che superano le tariffe convenzionali o fissate dall'autorità. Tuttavia, in assenza di una convenzione tariffaria o di una tariffa fissata dall'autorità, spetta all'istanza cantonale determinare una tariffa di riferimento conforme ai requisiti legali per il rimborso delle prestazioni. Il Tribunale ha…