eKarto
Crei un account

Art. 46 LAMal

Convenzione tariffale

1 Le parti a una convenzione tariffale sono, da un lato, uno o più fornitori di prestazioni o federazioni di fornitori di prestazioni e, d’altro lato, uno o più assicuratori o federazioni d’assicuratori.
1bis Se si tratta di misure preventive ai sensi dell’articolo 26 eseguite nell’ambito di programmi organizzati su scala nazionale o cantonale secondo l’articolo 64 cpv. 6 lett. d, anche i Cantoni possono essere parti a una convenzione tariffale.
2 Se una delle parti alla convenzione è una federazione, la convenzione vincola i membri della federazione solo se hanno aderito alla convenzione. I non membri esercitanti nel territorio previsto dalla convenzione possono parimenti aderire a quest’ultima. La convenzione può prevedere un loro equo contributo alle spese per la sua stipulazione e per la sua esecuzione. La convenzione disciplina le modalità in materia d’adesione e di desistenza e relative pubblicazioni.
3 Sono in particolare inammissibili e dunque nulli i seguenti provvedimenti, indipendentemente dal fatto che essi siano contenuti in una convenzione tariffale, in contratti separati o in disciplinamenti:
  1. a. il divieto ai membri della federazione di concludere convenzioni separate;
  2. b. l’obbligo ai membri della federazione di aderire alle convenzioni esistenti;
  3. c. il divieto di concorrenza fra i membri della federazione;
  4. d. i trattamenti di favore e le clausole di esclusività.
4 La convenzione tariffale dev’essere approvata dal governo cantonale competente oppure, se valevole per tutta la Svizzera, dal Consiglio federale. L’autorità che approva verifica se la convenzione è conforme alla legge e ai principi di equità e di economicità.
4bis L’autorità verifica la convenzione tariffale entro un anno dalla sua presentazione. Può prorogare una volta tale termine se i partner tariffali devono completare la domanda di approvazione in determinati settori chiaramente definiti.
5 Il termine di disdetta di una convenzione tariffale o di desistenza ai sensi del cpv. 2 è di almeno sei mesi.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    È sufficiente al riguardo che l'istituto di cura - o il rispettivo reparto - sia al beneficio, quale fornitore di prestazioni, di un'autorizzazione ai sensi dell'art. 39 cpv. 1 LAMal e che il trattamento in un nosocomio…
    DTF 123 V 290
    · 16/12/1997 · 55 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 49 LPGA), spetta al Tribunale cantonale delle assicurazioni determinare, in caso di lite, la tariffa di riferimento
    DTF 131 V 133
    · 17/05/2005 · 54 citazioni Riassunto
  3. 3
    Potere d'esame
    DTF 123 V 280
    · 13/11/1997 · 33 citazioni Riassunto
  4. 4
    Ammissibilità di un ricorso contro un decreto del Consiglio federale
    DTF 134 V 443
    · 20/10/2008 · 19 citazioni Riassunto
  5. 5
    Controllo astratto delle norme; finanziamento ospedaliero; modifica della legge ticinese di applicazione della legge federale sull'assicurazione malattie del 26 giugno 1997 (LCAMal)
    DTF 138 II 398
    · 10/07/2012 · 13 citazioni Riassunto
  6. 6
    Adattamento della struttura tariffaria TARMED ordinata dal Consiglio federale
    DTF 144 V 138
    · 29/03/2018 · 12 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.