Legittimità della riduzione lineare dei punti tariffari nella struttura tariffaria TARMED da parte del Consiglio federale

Fatti

- La clinica A. fatturava i trattamenti ambulatoriali all'Assura-Basis SA sulla base della struttura tariffaria TARMED versione 1.08, senza tenere conto dell'ordinanza di adeguamento 2014 del Consiglio federale. - L'Assura-Basis SA ha respinto le fatture come non conformi al tariffario, in quanto il Consiglio federale nell'ordinanza di adeguamento 2014 aveva effettuato una riduzione lineare dell'8,5% dei punti tariffari per le prestazioni tecniche in 13 capitoli della struttura tariffaria TARMED. - Il tribunale arbitrale cantonale ha obbligato l'Assura-Basis SA a pagare gli importi richiesti alla clinica A. e ha stabilito che la clinica aveva il diritto di fatturare le prestazioni senza tener conto dell'ordinanza di adeguamento 2014 fino alla fine del 2016. - L'Assura-Basis SA ha presentato ricorso contro questa decisione.

Legge

- Il Tribunale federale ha esaminato la legittimità dell'ordinanza di adeguamento 2014 del Consiglio federale, in particolare della riduzione lineare dei punti tariffari per le prestazioni tecniche. - È giunto alla conclusione che il Consiglio federale, nell'adeguare la struttura tariffaria TARMED ai sensi dell'art. 43 cpv. 5bis LAMal,…