En Fait
Le litige oppose la demanderesse, Conte, à la caisse-maladie Helvetia et au tribunal cantonal du canton de Schaffhausen. La demanderesse a saisi le tribunal fédéral d'un recours en matière de droit administratif contre une décision du tribunal cantonal. Le Bureau fédéral a soulevé l'exception d'irrecevabilité du recours, se basant sur l'article 102 de l'OJ, qui prévoit que le recours en matière de droit administratif est irrecevable si une autre plainte ou opposition préalable est ouverte. Le Bureau fédéral a fait valoir que la demanderesse avait présenté une demande de révision de la décision cantonale, ce qui constituerait une demande de révision au sens de l'article 30bis, alinéa 3, lettre h, du KUVG, qui devrait être présentée au tribunal cantonal.
En Droit
Le tribunal fédéral a examiné la question de savoir si le recours en matière de droit administratif était recevable dans ce cas. Il a considéré que l'article 102 de l'OJ ne visait que les moyens de droit ordinaires et que, dans le cas présent, la demanderesse n'avait pas présenté une demande de révision au sens de l'article 30bis, alinéa 3, lettre h, du KUVG.
Le tribunal fédéral a également considéré que, même si la demanderesse avait présenté une demande de révision, il ne pouvait pas déterminer si les conditions de procédure pour la révision étaient remplies, car le tribunal cantonal…