Fatti
Il 17 febbraio 2002, X. e Y., membri del "Bund der Steuerzahler", hanno depositato una denuncia penale contro Elmar Ledergerber, consigliere comunale e presidente della città di Zurigo, nonché contro gli organizzatori di un "Vote-In" sul referendum delle Nazioni Unite, per sospetto di corruzione elettorale secondo l'art. 281 CP e di traffico di influenze secondo l'art. 282bis CP. Il 14 maggio 2002, il Ministero pubblico della Confederazione ha emesso una decisione di non-entrata in materia. X. e Y. hanno presentato un ricorso dinanzi alla Camera penale della Corte di cassazione entro i cinque giorni successivi, conformemente all'art. 217 PP, in virtù dell'art. 105bis al. 2 PP, rinunciando espressamente a qualsiasi richiesta formale.
Il Ministero pubblico della Confederazione ha richiesto il rigetto del ricorso. I ricorrenti non hanno subito un danno diretto a causa delle infrazioni che hanno denunciato e non sono parti ai sensi dell'art. 34 PP.
Legge
La legge federale sulla procedura penale (PP) prevede che chiunque possa denunciare infrazioni federali al Ministero pubblico della Confederazione (art. 100 al. 1 e 2 PP). Se non viene avviata alcuna azione penale, il Ministero pubblico emette una decisione di non-entrata in materia (art. 100 al. 3 PP). L'art. 105bis al. 2 PP consente un ricorso contro gli atti del Ministero pubblico dinanzi alla Camera penale della Corte di cassazione, ma solo le parti e coloro che subiscono un danno ingiustificato a causa della decisione del Ministero pubblico sono abilitati a ricorrere (art. 214 al. 2 PP).
La questione di sapere se il denunciante che non è danneggiato possa ricorrere contro la decisione di non-entrata in materia del Ministero pubblico deve essere esaminata. La legge prevede espressamente che la…