En Fait

L'affaire concerne la reconnaissance et l'exécution d'une injonction de payer du tribunal de district de Varsovie en Suisse. La recourante, une société à responsabilité limitée polonaise, a obtenu le 27 mai 2010 une injonction de payer contre l'intimé pour un montant de 665'765.05 PLN. Le 16 septembre 2010, la recourante a demandé au juge unique du tribunal cantonal de Zoug de reconnaître cette injonction de payer et de la déclarer exécutoire.

Le juge unique a enjoint à la recourante de produire la preuve de la signification du document introductif d'instance à l'intimé. Comme la recourante ne s'est pas conformée à cette demande, le juge unique a rejeté la demande de reconnaissance et de déclaration d'exécution. Le recours formé contre cette décision a été rejeté par le tribunal supérieur du canton de Zoug.

La recourante a alors formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral, demandant l'annulation du jugement du tribunal supérieur et la reconnaissance et la déclaration d'exécution de l'injonction de payer du tribunal de district de Varsovie.

En Droit

Le Tribunal fédéral considère que la présente affaire est encore régie par l'ancienne Convention de Lugano (aLugC), étant donné que la décision étrangère a été rendue avant l'entrée en vigueur de la Convention de Lugano révisée pour la Suisse.

Selon l'art. 46 ch. 2 aLugC, dans le cas d'une décision rendue par défaut, la signature ou une copie certifiée conforme du document attestant que l'acte introductif d'instance a été signifié à la partie défaillante doit être produite. Le Tribunal fédéral constate que…