Esenzione dalle misure di limitazione per una cittadina rwandese e i suoi figli ammessi provvisoriamente in Svizzera

Fatti

Cittadina rwandese nata nel 1966, X. ha lasciato il suo paese d'origine il 21 marzo 1997 insieme ai suoi tre figli nati rispettivamente nel 1988, 1989 e 1992. Entrata in Svizzera l'11 aprile 1997, ha subito presentato una richiesta d'asilo per sé e per i suoi figli. Con decisione del 4 novembre 1997, l'Ufficio federale dei rifugiati ha respinto tale richiesta e ordinato l'allontanamento dei richiedenti dal territorio svizzero, pur pronunciando tuttavia la loro ammissione provvisoria, ritenendo che l'esecuzione di tale allontanamento non fosse ragionevolmente esigibile nell'immediato.

A seguito di una richiesta di X. volta ad ottenere la trasformazione della sua ammissione provvisoria in autorizzazione di soggiorno ordinaria, le autorità ginevresi di polizia degli stranieri hanno trasmesso il suo fascicolo all'Ufficio federale degli stranieri, proponendo di mettere l'interessata, nonché i suoi figli, a beneficio dell'art. 13 lett. f dell'ordinanza del 6 ottobre 1986 che limita il numero degli stranieri (OLE). Con decisione del 15 giugno 2000, l'Ufficio federale degli stranieri ha rifiutato di esentare X. e i suoi figli dal numero massimo di stranieri. Pronunciandosi sul ricorso il 5 settembre 2001, il Dipartimento federale di giustizia e polizia ha confermato tale decisione.

Agendo per via di ricorso di diritto amministrativo, X. e i suoi tre figli chiedono al Tribunale federale di annullare la decisione emessa il 5 settembre 2001 dal Dipartimento e di metterli a beneficio di un'eccezione alle misure di limitazione fondata sull'art. 13 lett. f OLE.

Legge

Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha ritenuto che, sebbene i ricorrenti siano stati ammessi provvisoriamente per uno dei motivi classici che conducono a pronunciare una misura sostitutiva, e non in ragione di un caso di grave difficoltà personale previsto dall'art. 44 cpv. 4 LAsi, le autorità di polizia degli stranieri erano competenti per esaminare la loro richiesta di esenzione dalle misure di limitazione ai sensi dell'art. 13 lett. f OLE, essendo venuto meno l'effetto del principio di esclusività della procedura.

Nel merito, il Tribunale…