Fatti
Nell'agosto 1995, l'Ufficio federale di polizia ha ricevuto informazioni dall'autorità antidroga statunitense (DEA) secondo cui diversi cittadini messicani, in particolare R.S. e M.N., avrebbero depositato ingenti patrimoni derivanti dal traffico internazionale di droga su conti bancari svizzeri. Di conseguenza, il 3 novembre 1995 il Ministero pubblico della Confederazione ha avviato un'indagine penale contro queste persone per sospetto di reato qualificato contro la legge sugli stupefacenti e riciclaggio di denaro.
Nel novembre 1995, i saldi dei conti degli imputati presso banche in Svizzera sono stati sequestrati. Le autorità messicane hanno inoltre avviato un procedimento penale contro R.S. e sua moglie P.C. per riciclaggio di denaro, traffico illecito di droga e altri reati. Nell'ambito di una richiesta di assistenza giudiziaria, le autorità messicane hanno chiesto alla Svizzera il sequestro e la trasmissione della documentazione bancaria.
Con decisione del 19 ottobre 1998, il Ministero pubblico ha sospeso il procedimento penale e ha ordinato contestualmente la confisca definitiva dei beni patrimoniali sequestrati per un importo superiore a 118 milioni di dollari USA.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che il Ministero pubblico della Confederazione non era competente per la confisca dei beni patrimoniali. I reati di riciclaggio di denaro e le violazioni della legge sugli stupefacenti sono di competenza della giurisdizione cantonale, in quanto non rientrano nei reati di competenza federale ai sensi dell'art. 340 CP.
Il potere di indagine del Ministero pubblico della Confederazione ai sensi dell'art. 259 CPP non cambia nulla, in quanto questa disposizione consente solo singole indagini urgentemente necessarie. Non appena il sospetto di un reato è confermato e la competenza giurisdizionale è stabilita, il procedimento deve essere trasferito alle autorità cantonali competenti.
L'art.…