Fatti
Il Cantone di Argovia pianifica trivellazioni esplorative in zona boschiva per indagare i giacimenti di calcare e marna necessari per la produzione di cemento. La Grundhof Bözberg AG, proprietaria di un fondo nelle immediate vicinanze del sito di trivellazione, ha presentato opposizione alla richiesta di esproprio per l'esecuzione delle trivellazioni esplorative.
Il Tribunale federale deve decidere se per le previste trivellazioni esplorative sia necessaria un'autorizzazione edilizia ai sensi della Legge sulla pianificazione del territorio (LPT).
Legge
Il Tribunale federale conclude che le previste trivellazioni esplorative in zona boschiva necessitano di un'autorizzazione di deroga ai sensi dell'art. 24 LPT.
Sebbene i piccoli progetti che hanno una portata limitata e non toccano interessi pubblici o di vicini non siano soggetti all'obbligo di autorizzazione secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, a causa della particolare ubicazione delle trivellazioni esplorative nella foresta, in un oggetto IFP e in una zona di protezione delle acque particolarmente vulnerabile, gli effetti negativi connessi alle trivellazioni esplorative sono da considerarsi così…