Fatti
La fondazione di formazione professionale [X.] (di seguito: fondazione) è una fondazione ai sensi degli art. 80 e segg. CC con sede a Soletta. Secondo lo scopo della fondazione, essa promuove la formazione e il perfezionamento professionale in varie professioni. Il patrimonio della fondazione consiste principalmente in beni immobili, depositi bancari e un prestito al centro di formazione dell'associazione di categoria.
Nel 2005 la fondazione ha richiesto l'esenzione fiscale per motivi di utilità pubblica dalle imposte federali, cantonali e comunali. L'ufficio delle imposte del Cantone di Soletta ha respinto la richiesta, in quanto la fondazione non agisce in modo disinteressato nella formazione continua e non vi è una separazione contabile delle funzioni. La fondazione ha quindi presentato un ricorso e un reclamo, respinti nel 2008 dal tribunale fiscale del Cantone di Soletta.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato il rifiuto dell'esenzione fiscale. Ha affermato che i presupposti generali per l'esenzione fiscale ai sensi dell'art. 56 lett. g LIP non sono soddisfatti, in quanto rimane incerto se l'attività effettiva della fondazione corrisponda al suo scopo statutario. Sebbene la fondazione trasferisca fondi all'associazione fondatrice per la formazione professionale, questi non vengono utilizzati in modo inequivocabile per tale scopo.
Inoltre, la fondazione non persegue scopi…