Fatti

Secondo l'iscrizione nel registro di commercio, la società D. AG gestisce l'attività di spedizione e trasporto nonché agenzie di viaggio. Prima dell'entrata in vigore della LAINF il 1° gennaio 1984, i rapporti assicurativi con la SUVA erano regolati separatamente per ogni sede della D. AG. Con decisione della SUVA del 29 marzo 1984, l'intera impresa della D. AG è stata assoggettata retroattivamente al suo campo di attività a partire dal 1° gennaio 1984.

La D. AG ha presentato reclamo contro questa decisione di opposizione all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, chiedendo che l'intera azienda non fosse assoggettata alla SUVA. L'Ufficio federale ha accolto il reclamo e ha revocato la decisione di opposizione e la decisione di assoggettamento.

La SUVA ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo chiedendo l'annullamento della decisione di prima istanza.

Legge

Il Tribunale federale delle assicurazioni è giunto alla conclusione che la società D. AG rappresenta un'azienda mista, in quanto non si limita a un unico ambito di attività connesso, ma ha due centri di attività chiaramente distinti nell'ambito della spedizione/trasporto e dell'organizzazione di agenzie di viaggio.

Poiché le due unità operative di spedizione/trasporto e organizzazione di agenzie di viaggio non hanno alcun nesso sostanziale tra loro, si tratta di un'azienda mista. L'unità operativa di spedizione costituisce l'attività principale, mentre il trasporto è da qualificare come…