Fatti

Il 20 gennaio 1986 è deceduto [G.], domiciliato a Zurigo. Nel suo testamento aveva nominato sua moglie [F.] come erede anticipato e le sue nipoti [E.] e V. come eredi successivi. [F.] ha ereditato un patrimonio di 3,27 milioni di franchi e è deceduta il 26 gennaio 1989 con ultimo domicilio ad Ascona. La successione ereditaria di [E.] e V. ammontava a 1,271 milioni di franchi ciascuna. Il Cantone Ticino ha imposto alle due eredi successive un'imposta successoria di 279'620 franchi ciascuna.

L'Ufficio cantonale delle imposte di Zurigo ha sostenuto nei confronti dell'autorità di tassazione ticinese che la sovranità fiscale per la successione ereditaria spettasse al Cantone di Zurigo in quanto ultimo domicilio del defunto G. Il Cantone Ticino ha sostenuto che l'erede anticipata [F.] non fosse stata obbligata a garantire la successione ereditaria e che quindi il Cantone Ticino fosse stato legittimato a tassare l'eredità. Inoltre, il diritto di imposta del Cantone di Zurigo sarebbe decaduto.

Con decisione del 27 marzo 1995, la Direzione delle finanze del Cantone di Zurigo ha obbligato [E.] e V. al pagamento di imposte successorie per un totale di 774'410 franchi. Di conseguenza, [E.] e V. hanno presentato un ricorso di diritto pubblico per violazione del divieto di doppia imposizione.

Legge

Il Tribunale federale afferma che esiste una doppia imposizione attuale, poiché le ricorrenti sono gravate per l'eredità di [G.] sia nel Cantone di Zurigo che nel Cantone Ticino. Secondo la giurisprudenza costante, gli incrementi patrimoniali mobili derivanti da eredità sono soggetti all'imposta successoria nel Cantone dell'ultimo domicilio del defunto.

Poiché [G.] aveva il suo ultimo domicilio a Zurigo, la sovranità fiscale per la successione ereditaria spetta al Cantone di Zurigo. L'erede successivo acquisisce l'eredità direttamente dal defunto, motivo per cui la tassazione avviene non all'ultimo domicilio dell'erede anticipato, ma all'ultimo domicilio del defunto.

L'eccezione del Cantone Ticino, secondo cui il Cantone di Zurigo avrebbe…