Fatti
La Amag Automobil und Motoren AG aveva intentato una causa contro la Emil E. Bloch AG, dichiarata fallita, per concorrenza sleale. Prima che si giungesse a una nuova valutazione della richiesta di risarcimento danni, la controversia legale dovette essere sospesa a causa del fallimento del convenuto. Nella seconda assemblea dei creditori, l'ufficio fallimentare ha chiesto ai creditori di rinunciare alla prosecuzione di questo processo passivo. Il creditore fallimentare Dr. Tenger si è opposto a questa decisione e ha chiesto l'annullamento o una proroga del termine per presentare una richiesta di cessione.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che, ai sensi dell'art. 207 LEF, non deve essere condotta una procedura di collocazione per i crediti fallimentari che sono oggetto di una controversia legale già pendente prima dell'apertura del fallimento. Piuttosto, la seconda assemblea dei creditori deve decidere se il processo debba essere proseguito dalla massa fallimentare o meno. Se l'assemblea dei creditori decide di rinunciare alla prosecuzione, i singoli creditori possono, ai sensi dell'art. 260 LEF, acquisire il diritto di condurre il processo a proprio rischio e spese.
Il Tribunale federale ha ritenuto che l'art. 63 LP, che disciplina questa regolamentazione, sia in linea con l'art. 207 LEF e quindi non possa essere considerato illegale. Anche se l'art. 260 LEF mira principalmente alla…