Fatti

La ricorrente, proprietaria del fondo n. 2980 a Visp, ha presentato un ricorso contro il progetto per il tratto stradale "Kleegärtenstrasse Nord". Il Tribunale federale doveva decidere se la strada prevista rispettasse le disposizioni legali sulla protezione dal rumore. Il fondo della ricorrente si trova in una zona residenziale ed è edificato con una casa unifamiliare. Il Tribunale federale ha esaminato in quali luoghi devono essere rispettati i valori di pianificazione per il rumore del traffico stradale. Secondo gli articoli 41 e 39 dell'Ordinanza sulla protezione contro il rumore (OPR), i valori di pianificazione valgono solo negli spazi effettivamente esistenti sensibili al rumore dell'edificio esistente, ma non in luoghi in cui, secondo il diritto edilizio e di pianificazione, potrebbero essere costruiti altri edifici (riserve di utilizzazione). Questa diversa trattamento di fondi edificati e non edificati è stata ritenuta legittima dal Tribunale federale. Il Tribunale federale ha confermato che il muro antirumore previsto di 2 metri di altezza è sufficiente per rispettare il valore di pianificazione sul fondo della ricorrente. Un aumento del muro a 4 metri è stato ritenuto sproporzionato. Anche le agevolazioni concesse oltre il valore limite di immissione sono state considerate ammissibili, in quanto la costruzione sul fondo rimane possibile, anche se con alcune limitazioni per quanto riguarda la disposizione degli spazi.

Legge

Dal punto di vista giuridico, il Tribunale federale è giunto alle seguenti conclusioni: 1. Per i fondi edificati, i valori di pianificazione valgono solo negli spazi effettivamente esistenti sensibili al rumore dell'edificio esistente, ma non in luoghi in cui, secondo il diritto edilizio e di pianificazione, potrebbero essere costruiti altri edifici (riserve di utilizzazione). Questa diversa trattamento di fondi edificati e non edificati è legittima e si può giustificare con il fatto che per gli edifici esistenti si può presumere una durata più lunga, mentre la costruzione pianificabile di fondi non ancora edificati viene in genere anche realizzata. 2. La concessione di…