Sentenza sulla messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi e ricettazione

Fatti

[A.] ha venduto tra il 15 maggio 2018 e il 4 giugno 2018 nella sua residenza a Rheinfelden una mitragliatrice a due persone a lui sconosciute. Inoltre, ha acquistato nel periodo dicembre 2015/gennaio 2016 a Basilea una pistola con silenziatore da un albanese a lui sconosciuto. Il Tribunale distrettuale di Rheinfelden ha dichiarato [A.] colpevole, tra l'altro, di più reati di messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi, ricettazione e più violazioni della legge sulle armi, e lo ha condannato a una pena detentiva parzialmente sospesa di 36 mesi. Il Tribunale superiore del Cantone di Argovia ha condannato [A.] per gli stessi fatti a una pena detentiva parzialmente sospesa di 2 1/4 anni e a una multa condizionale di 150 aliquote giornaliere da Fr. 10.--. Inoltre, ha ordinato l'espulsione dal Paese per 7 anni.

Legge

Il Tribunale federale annulla la sentenza del Tribunale superiore del Cantone di Argovia per quanto riguarda la condanna per messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi e rinvia il caso alla prima istanza per un nuovo giudizio. La prima istanza non ha sufficientemente chiarito i presupposti per una condanna ai sensi dell'art. 260quater CP (messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi). In particolare, manca una constatazione sufficiente che gli acquirenti delle armi…