Fatti
Il sig. [A.] , nato nel 1968, ha lavorato come operatore di impianti nella centrale nucleare [B.] negli anni 2003 e 2004 e come perito per l'Associazione svizzera per ispezioni tecniche (SVTI) nella centrale nucleare [C.] nel 2010. Dopo essere stato diagnosticato con un carcinoma della vescica urinaria e della prostata, ha presentato una richiesta di prestazioni alla Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli infortuni (Suva) per una malattia professionale. La Suva ha negato la presenza di una malattia professionale. Contro questa decisione, [A.] ha presentato ricorso al Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo, che ha respinto il ricorso.Legge
Il Tribunale federale annulla la decisione di prima istanza e rinvia il caso per una nuova valutazione. Esso motiva come segue:- La prima istanza ha valutato la questione se i tumori del ricorrente siano stati causati principalmente dalla sua esposizione professionale alle radiazioni secondo i criteri giuridici errati. Per il riconoscimento di una malattia professionale ai sensi dell'art. 9 cpv. 1 LAINF, è sufficiente che l'esposizione professionale abbia contribuito per più del 50% alla…