Rigetto del ricorso contro l'accertamento di un'azienda agricola

Fatti

[A.C.] e [B.C.] sono comproprietari di diversi fondi nella zona agricola. [A.C.] ha chiesto che questi fondi non costituiscano un'azienda agricola ai sensi della Legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR). [B.C.] ha invece chiesto che i fondi siano considerati un'azienda agricola. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Berna ha stabilito che i fondi costituiscono un'azienda agricola ai sensi dell'art. 7 LDFR. Avverso questa decisione, [A.C.] ha presentato ricorso al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale respinge il ricorso. Esso ritiene che i fondi in questione soddisfino i requisiti per essere qualificati come azienda agricola ai sensi dell'art. 7 LDFR. In particolare, il Tribunale federale conclude che viene raggiunto il valore minimo di unità di manodopera standard (UMS) di almeno 1.0. Ciò risulta dalla coltivazione di…