Fatti
Il ricorrente [X.] sta scontando attualmente una pena nella prigione di Pöschwies. Egli ha chiesto di poter trasferire annualmente la somma di Fr. 1'200.-- dal suo conto di blocco come sostegno familiare ad [A.] a Schlieren. Questa richiesta è stata respinta dalla direzione della prigione di Pöschwies. Il ricorrente ha presentato ricorso alla direzione della giustizia e degli interni, che è stato respinto. Successivamente, il ricorrente ha presentato ricorso al tribunale amministrativo del cantone di Zurigo, che ha accolto il ricorso solo per quanto riguarda la questione dell'assistenza giudiziaria gratuita, respingendolo nel resto.
Il ricorrente ha quindi presentato ricorso in materia penale al Tribunale federale e ha chiesto che la sentenza del tribunale amministrativo del 9 maggio 2016 fosse annullata e che gli fosse concesso di trasferire ad [A.] la somma annua di Fr. 1'200.-- dal suo conto di blocco.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato l'ammissibilità del ricorso e ha concluso che il ricorso in materia penale è ammissibile, poiché si tratta di una decisione nel quadro dell'art. 83 cpv. 2 CP nel corso dell'esecuzione della pena.
Il tribunale ha sottolineato che l'utilizzo del salario di un detenuto da parte della persona detenuta è disciplinato dai cantoni e che l'art. 83 cpv. 2 CP contiene una norma quadro per l'utilizzo del salario. I dettagli dell'utilizzo del salario si basano sul diritto cantonale, nel caso specifico sulla ordinanza sulla giustizia penale del cantone di Zurigo e sulle linee guida della commissione di esecuzione penale della Svizzera orientale sul salario nel corso dell'esecuzione penale.
Il tribunale ha esaminato l'interpretazione del punto 4.2 cpv. 3 lett. a delle linee guida sul salario e ha concluso che l'utilizzo della riserva sul conto di blocco durante…