En Fait
[X.] (né en 1967) a été condamné en 1997 par le tribunal de district de Brugg à une peine de réclusion à vie pour meurtres à plusieurs reprises, tentative de meurtre, brigandage qualifié, tentative d'extorsion, vol en bande organisée et infractions à la loi sur les stupéfiants. Il purge cette peine depuis 1994. En 2010, la direction de l'établissement pénitentiaire intercantonal de Bostadel a recommandé l'octroi à [X.] de quatre sorties "humanitaires" annuelles de cinq heures, accompagnées par deux personnes. La Commission spécialisée d'évaluation de la dangerosité publique des délinquants (KoFaKo) a soutenu cette recommandation en 2010, mais a continué à considérer [X.] comme dangereux pour la collectivité et a recommandé de renoncer aux assouplissements du régime de détention. Après plusieurs recours et procédures judiciaires, le Tribunal administratif du canton d'Argovie a finalement autorisé le 12 mai 2015 une sortie accompagnée d'une durée maximale de cinq heures pour [X.] .
En Droit
Le Tribunal fédéral a confirmé la décision du Tribunal administratif. Il a fait valoir que l'exécution de la peine doit être axée sur la réinsertion et la resocialisation du détenu et que celui-ci doit en principe conserver une perspective de liberté. Les assouplissements du régime de détention, comme…