Decisione sulla consegna di documenti nell'ambito del diritto di informazione ai sensi dell'art. 170 CC

Fatti

I coniugi [A.] e [B.] vivono separati da diversi anni. Nel 2012, il Tribunale superiore del Cantone di Soletta ha stabilito che i coniugi non si devono alcun mantenimento. Nel 2014, [B.] si è rivolta al Tribunale civile di circondario di Basilea Campagna Est con una richiesta di informazioni. Ha chiesto di obbligare suo marito, sotto minaccia di pena, a consegnare vari documenti relativi alla sua situazione reddituale e patrimoniale, nonché ai bilanci revisionati 2010-2013 della società [A.B. AG] . Il Tribunale civile di circondario ha accolto la richiesta di informazioni. [A.] ha quindi presentato appello al Tribunale cantonale di Basilea Campagna, che tuttavia non è entrato nel merito dell'appello.

Legge

Il Tribunale federale annulla la decisione del Tribunale cantonale e rinvia il caso per ulteriore trattazione all'istanza precedente. Il Tribunale cantonale deve entrare nel merito dell'appello di [A.] e verificare ciò che questi oppone alla decisione di primo grado, in particolare la sua accusa che il Tribunale civile di circondario abbia violato il suo diritto…