Fatti
[X.] è stato condannato dalla Procura dei minorenni di Berna-Mittelland il 31 gennaio 2011, tra l'altro, per tentata rapina, minaccia e violazione di domicilio, e gli è stata ordinata una supervisione personale. Il 27 novembre 2013, il Tribunale per i minorenni del Cantone di Berna ha sostituito la supervisione personale con la misura di protezione del collocamento in un istituto educativo aperto e ha ordinato inoltre un trattamento ambulatoriale.
Con decisione successiva della Procura dei minorenni di Berna-Mittelland del 7 marzo 2014, [X.] è stato trasferito nel Centro per misure Arxhof, un centro per giovani adulti. Contro questo trasferimento, [X.] ha presentato un reclamo per violazione del diritto di essere ascoltato, che il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha respinto con decisione del 29 aprile 2014.
Legge
Il Tribunale federale ritiene fondato il reclamo per violazione del diritto di essere ascoltato. La Procura dei minorenni non avrebbe dovuto limitarsi a una discussione informale con la perita, ma avrebbe dovuto richiedere una perizia supplementare scritta e trasmetterla al ricorrente per un parere, oppure condurre l'incontro come un interrogatorio della perita e redigerne un verbale. Solo in questo modo sarebbe stato garantito il diritto di essere ascoltato.
L…