En Fait

La société Schwyberg Energie AG prévoit la construction de neuf éoliennes sur le Schwyberg, une chaîne de collines dans les Préalpes fribourgeoises. Plusieurs organisations environnementales ont déposé un recours contre la modification du plan de zones des communes de Plaffeien et Plasselb, qui prévoit une zone spéciale pour le parc éolien. Le Tribunal fédéral annule la décision du Tribunal cantonal de Fribourg et renvoie l'affaire pour un nouvel examen.

En Droit

Le Tribunal fédéral constate que le parc éolien Schwyberg, en raison de son étendue, de ses dimensions et de sa déviation par rapport à l'ordre fondamental, nécessite une base dans le plan directeur cantonal. Le canton de Fribourg a certes examiné des sites alternatifs et défini des critères à cet effet, mais n'a pas suffisamment justifié le choix du site. De plus, les mesures de protection, de restauration et de compensation ordonnées par les autorités cantonales pour protéger les oiseaux nicheurs et migrateurs…