En Fait
Les Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA (CFF) ont déposé une plainte pénale le 9 octobre 2012 contre [X.] pour avoir fumé dans un véhicule de transport public. Le Bureau des enquêtes d'Uznach a refusé de donner suite à cette plainte le 12 novembre 2012. Contre cette décision de non-entrée en matière, les CFF ont formé un recours, que la Chambre d'accusation du canton de Saint-Gall a également rejeté le 12 décembre 2012.
Les CFF ont alors formé un recours en matière pénale auprès du Tribunal fédéral et ont demandé l'annulation de la décision attaquée et le renvoi de l'affaire à l'instance précédente pour un nouvel examen.
En Droit
Le Tribunal fédéral a considéré que les CFF n'avaient pas qualité pour recourir, car ils n'étaient pas directement lésés dans leurs droits. Certes, les CFF pourraient être directement concernés par les frais de procédure, mais ils n'ont pas fait de moyens…