En Fait
Le recourant [X.] (époux, né en 1955) et l'intimée [Y.] (épouse, née en 1960) se sont mariés le 26 août 1983. De cette union est née une fille commune, [A.] (née en 1991). En septembre 1999 et août 2001 respectivement, le tribunal de district de Muri a autorisé la séparation de corps des époux à la demande de [Y.] . Le 3 décembre 2007, l'épouse a introduit une action en divorce auprès du tribunal cantonal de Zoug. Par jugement du 26 janvier 2011, le mariage a été prononcé dissous et les conséquences accessoires réglées. Pour déterminer les prétentions relevant du régime matrimonial, le tribunal cantonal a ajouté à l'acquêt de [X.] le montant de 116'000 CHF qu'il avait versé à [B.] , la mère de son fils né hors mariage [C.] (né en 2000). Contre ce jugement, [X.] a interjeté appel auprès du tribunal supérieur du canton de Zoug. Le tribunal supérieur a partiellement admis l'appel et a condamné [Y.] à verser 34'292,40 CHF à [X.] en compensation de ses prétentions relevant du régime matrimonial. Contre ce jugement, [X.] a formé un recours en matière civile auprès du Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné si les versements du recourant à la mère de son fils né hors mariage ont à juste titre été…