En Fait
L'affaire concerne la condamnation de [A.X.] pour complicité dans une tentative de lésions corporelles graves au préjudice de [Y.] . Le 29 mai 2010, [A.X.] et son frère [B.X.] étaient sous l'emprise de l'alcool à Bâle et importunaient des passants. [A.X.] a soudainement frappé au visage [Y.] , un inconnu, le faisant tomber au sol. Lorsque le collègue de [Y.] a voulu séparer les protagonistes, [B.X.] a frappé la jambe de [Y.] avec une bouteille de whisky vide. Ensuite, [B.X.] a jeté un vélo sur les personnes en conflit et a finalement cassé la bouteille sur le visage de [Y.] . Indifférent à l'état d'impuissance de [Y.] , [A.X.] l'a au moins deux fois frappé au visage et au corps avec le pied.
En Droit
Le TF a confirmé la complicité de [A.X.] dans la tentative de lésions corporelles graves. Bien que [A.X.] n'ait pas voulu l'intervention de son frère, il s'est approprié l'intention de ce dernier en ne se désistant pas après le coup de bouteille, mais en assénant encore des coups de pied à la tête de la victime. Ainsi, il a approuvé et fait sienne l'infraction de son frère. Une entente particulière n'est pas nécessaire pour la complicité, il suffit que l'auteur s'approprie l'intention…