En Fait

[V.] , né en 1976, était employé chez [B. AG] et assuré obligatoirement contre les accidents auprès d'Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG (Allianz). Le 4 juillet 2010, il a été battu par deux hommes dans un parking à Zurich. Il a subi des blessures à l'œil. Allianz a réduit son indemnité journalière de 50 % au motif qu'il avait participé à une bagarre. Le Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich a annulé la décision de recours d'Allianz. Allianz a alors recouru au Tribunal fédéral.

En Droit

Le Tribunal fédéral a statué que le fait de participer à des bagarres ou des rixes, au sens de l'art. 49 al. 2 let. a OLAA, est conçu indépendamment de la faute. Il suffit que le comportement de l'assuré ait inclus le risque d'une altercation physique et qu'il l'ait reconnu ou dû le reconnaître. En l'espèce, l'assuré avait réagi à la provocation des auteurs en leur faisant un "doigt d'honneur", ce qui, selon l'expérience générale de la vie, était de nature à provoquer un accident du type de celui…