Fatti
Il sig. [V.] , nato nel 1976, era alle dipendenze della società [B. AG] ed era assicurato contro gli infortuni presso la Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG (Allianz) in modo obbligatorio. Il 4 luglio 2010 è stato picchiato da due uomini in un parcheggio a Zurigo, riportando ferite all'occhio. L'Allianz ha ridotto la sua indennità giornaliera del 50%, in quanto aveva partecipato a una rissa o a una colluttazione. Il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo ha annullato la decisione di opposizione dell'Allianz. L'Allianz ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale afferma che il presupposto della partecipazione a risse o colluttazioni ai sensi dell'art. 49 cpv. 2 lett. a OAINF è concepito indipendentemente dalla colpa. È sufficiente che il comportamento dell'assicurato abbia incluso il pericolo di uno scontro fisico e che egli ne fosse consapevole o avrebbe dovuto esserne consapevole. Nel caso in questione, l'assicurato aveva reagito alla provocazione degli autori mostrando "il dito medio", il che, secondo l'esperienza comune della vita, era idoneo a provocare un incidente del tipo di…