Fatti
Il ricorrente [Y.] ha venduto a metà luglio 2009, attraverso un intermediario, 48 suini dal suo allevamento di ingrasso per la produzione alimentare. Durante il controllo della carne, in dodici suini sono stati riscontrati disturbi sanitari, di cui la carne di quattro animali è stata dichiarata non idonea al consumo. [Y.] ha omesso di informare gli organi di controllo sui disturbi sanitari degli animali durante la macellazione e ha dichiarato erroneamente che gli animali non erano malati e non avevano ricevuto medicinali. Sebbene fosse a conoscenza del deterioramento delle condizioni di salute di due suini, non ha intrapreso alcuna azione per curare gli animali o disporne l'abbattimento anticipato. [Y.] non ha notato altri due suini con evidenti disturbi sanitari, nonostante li controllasse quotidianamente.Legge
Il Tribunale federale afferma che l'omissione di cure verso gli animali in un'unità di ingrasso deve essere considerata un reato continuato. Anche se i disturbi sanitari di due suini non erano…