Fatti
Il ricorrente [X.] sta scontando una pena detentiva di 11 anni per tentato omicidio doloso. In passato, gli erano stati regolarmente concessi permessi di uscita per motivi familiari, che aveva svolto senza problemi. Il 20 novembre 2010, ha presentato una nuova richiesta di permesso, che tuttavia è stata respinta dall'Ufficio dell'esecuzione penale del Cantone di Zurigo, dalla Direzione cantonale di giustizia e dal Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo. La motivazione ha fatto riferimento principalmente al rischio di fuga a causa della minaccia di espulsione del ricorrente dopo l'espiazione della pena.Legge
Il Tribunale federale annulla la decisione del Tribunale amministrativo e rinvia il caso per un nuovo esame. Ritiene che l'ipotesi del rischio di fuga da parte dell'istanza inferiore sia inammissibile, in quanto si basa unilateralmente sulla possibilità astratta di fuga a causa della minaccia di espulsione, senza tenere sufficientemente conto delle circostanze concrete del ricorrente, in particolare del suo…