Fatti

L'associazione [X.] presenta ricorso al Tribunale federale contro la decisione dell'Ufficio del pubblico ministero del Cantone di Zurigo del 29 settembre 2010. L'Ufficio del pubblico ministero di See/Oberland del Cantone di Zurigo conduce due procedimenti riguardanti le morti anomale di [A.Y.] e di sua figlia [B.Y.] , entrambe cittadine tedesche e ultimamente residenti in Germania. [A.Y.] e [B.Y.] sono decedute il 24 giugno 2010 nei locali dell'associazione [X.] . L'Ufficio del pubblico ministero di See/Oberland ritiene che si tratti di un suicidio assistito da dipendenti dell'associazione [X.] .

Prima del loro suicidio, [A.Y.] e [B.Y.] hanno versato, secondo le registrazioni scritte lasciate, un "contributo speciale di membro" all'associazione [X.] . Con una disposizione scritta in forma di lettera del 26 luglio 2010, l'Ufficio del pubblico ministero di See/Oberland ha chiesto all'associazione [X.] di fornire informazioni sulla natura, lo scopo e le basi giuridiche del contributo speciale apparentemente richiesto e di presentare tutte le prove che indicassero quali fondi erano stati versati all'associazione [X.] in questi due casi (suicidio di [A.Y.] e [B.Y.] ).

Contro questa disposizione, l'associazione [X.] e, a nome proprio, il suo segretario generale [Z.] hanno presentato un ricorso all'Ufficio del pubblico ministero del Cantone di Zurigo con una richiesta del 9 agosto 2010 e hanno chiesto l'annullamento della disposizione. Con una decisione del 29 settembre 2010, l'Ufficio del pubblico ministero ha respinto il ricorso di [Z.] e ha respinto il ricorso dell'associazione [X.] , nella misura in cui è stato ammesso.

Legge

Il Tribunale federale deve esaminare se il ricorso è ammissibile. Il ricorso si dirige contro una decisione intermedia che non conclude il procedimento penale. Contro le decisioni intermedie che non riguardano la competenza o la ricusazione, il ricorso al Tribunale federale è ammissibile ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 LTF, se può causare un danno irreparabile.

La richiesta di edizione dell'Ufficio del pubblico ministero costituisce un…