En Fait
- [V.] , né le 26 février 2007, est assuré obligatoirement à l'assurance-maladie auprès de la KLuG. - En août 2008, un tumeur cérébrale (infirmité congénitale n° 384) a été diagnostiquée chez [V.] . L'office AI de Schwyz a accordé une autorisation de prise en charge des coûts pour le traitement et a octroyé une allocation pour impotent ainsi qu'un supplément pour soins intensifs. - Le service de soins à domicile pour enfants du canton de Zurich a soumis à la KLuG des factures pour des prestations de soins à domicile de janvier à septembre 2009, qui ont été rejetées par la KLuG. - [V.] a déposé une plainte contre le rejet de la prise en charge des coûts par la KLuG. Le tribunal administratif a rejeté la plainte.En Droit
- L'art. 27 LPGA règle la coordination entre l'assurance-maladie et l'assurance-invalidité en cas d'infirmités congénitales. L'assurance-maladie prend en charge les coûts des prestations qui ne sont pas couvertes par l'assurance-invalidité. - Le Tribunal fédéral considère que l'assurance-maladie peut rester subsidiairement tenue de fournir des prestations, même si une infirmité congénitale est prise en charge par l'assurance-invalidité. Un sur-dédommagément doit être évité. - L'allocation pour impotent et le supplément pour soins intensifs de l'AI couvrent…