En Fait
Le recourant [X.] a participé de manière déterminante à la fabrication et à la distribution des préparations "[A.] " et "[B.] ". La préparation "[A.] " contenait la substance active sulfate de chondroïtine, qui figure sur la liste des substances de Swissmedic dans la catégorie de remise B. La préparation "[B.] " contenait des vitamines et des minéraux à des dosages nettement supérieurs aux valeurs maximales autorisées pour les compléments alimentaires. Les deux préparations ont été distribuées presque exclusivement par l'intermédiaire de médecins et étaient destinées à avoir un effet médical sur l'organisme humain. Par conséquent, le Tribunal fédéral a qualifié les préparations de médicaments au sens de la LPTh, pour lesquels une autorisation était nécessaire. Le recourant a agi avec dol.En Droit
Le Tribunal fédéral explique que la distinction entre denrées alimentaires et médicaments doit se faire sur la base de critères objectifs tels que la composition, les effets et l'usage prévu du produit. Le seul fait qu'une substance active figure sur les listes des substances de l'ordonnance sur les médicaments ne suffit pas à faire automatiquement d'un produit un médicament. Il faut plutôt tenir compte de l'ensemble des circonstances du cas d'espèce. En l'espèce, les indices indiquent que les préparations distribuées par le recourant doivent être qualifiées de…