Fatti
La ricorrente [X.] è stata denunciata dal marito [Y.] per minaccia, violenza e abuso di un impianto di telecomunicazione. Il procedimento penale contro [X.] è stato quindi archiviato dalla Procura di Winterthur/Unterland, con l'imposizione a suo carico delle spese processuali di CHF 500.--. Il giudice monocratico penale del distretto di Bülach ha respinto la richiesta di [X.] di valutazione giudiziale delle conseguenze in termini di spese, imponendole ulteriori spese giudiziarie di CHF 400.--.
[X.] ha presentato ricorso contro questa decisione al Tribunale federale. Ha chiesto l'annullamento della condanna alle spese e il riconoscimento di un adeguato indennizzo processuale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che la condanna alle spese viola il principio della presunzione di innocenza, in quanto implica l'addebito di una colpa penale alla ricorrente. Sebbene le autorità avessero dovuto avviare un procedimento penale a seguito della denuncia del marito, la ripartizione delle spese non può essere valutata unicamente sulla base…