Fatti
Il cittadino tedesco [X.] è un collezionista di armi. Nell'ambito di un procedimento penale, nel 1998 gli sono state sequestrate complessivamente 304 armi, parti essenziali di armi e accessori per armi. Nel 2001, il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna lo ha condannato per falsificazione di documenti (falsi permessi di acquisto di armi) a una pena detentiva condizionale. Nel 2003, la Polizia cantonale di Lucerna ha deciso di alienare le armi e gli oggetti sequestrati e di distruggere le armi vietate, poiché non era possibile restituirli a [X.] . Nel 2004, il Tribunale amministrativo del Cantone di Lucerna ha accolto parzialmente il ricorso di [X.] e ha ordinato alla Polizia cantonale di decidere su un eventuale indennizzo per gli oggetti confiscati.Legge
Il Tribunale federale afferma che, sebbene il sequestro e la confisca definitiva delle armi si basino su una chiara base legale, la LArm non contiene una base sufficiente per una confisca senza indennizzo. Nella misura in cui gli oggetti sequestrati o…