Fatti
Il ricorrente [X.] è stato condannato dal Tribunale d'appello del Cantone di Berna per ricettazione e riciclaggio a una pena detentiva di 3 mesi e 10 giorni. Il reato consisteva nel fatto che il ricorrente aveva preso in carico e fatto proseguire un assegno di pagamento rubato di DM 1,74 milioni, sebbene dovesse presumere che l'assegno provenisse da un'azione criminosa.
L'assegno era stato originariamente emesso dalla ditta [A. GmbH] a Burscheid/D e doveva essere consegnato alla ditta [B. GmbH] a Karlstadt/D. Tuttavia, l'assegno era andato smarrito durante il trasporto postale e era finito nelle mani del ricorrente, che lo aveva fatto proseguire.
Il Tribunale d'appello del Cantone di Berna ha dichiarato il ricorrente colpevole di ricettazione e riciclaggio e lo ha condannato a una pena detentiva. Il ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale federale e ha chiesto l'annullamento della sentenza e la restituzione della causa all'autorità inferiore.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso e ha concluso che l'autorità inferiore aveva stabilito i fatti in modo corretto e che l'applicazione del diritto non era censurabile. In particolare, è stato stabilito che il ricorrente aveva dovuto presumere che l'assegno provenisse da un'azione criminosa e che conosceva o avrebbe dovuto conoscere la provenienza delittuosa dell'assegno.
Il Tribunale federale ha anche respinto l'eccezione secondo cui il reato precedente era stato solo commesso, ma non portato a termine. È stato stabilito che il furto dell'assegno era stato…