Fatti
Il ricorrente, un uomo di 53 anni con grave disturbo bipolare dell'umore, ha richiesto di poter ottenere 15 grammi di sodio-pentobarbital tramite l'associazione "Dignitas" senza ricetta medica, al fine di poter effettuare un suicidio assistito. L'Ufficio federale della sanità pubblica, il Dipartimento federale dell'interno e il Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo hanno respinto la sua richiesta, in quanto il sodio-pentobarbital è una sostanza psicotropa che genera dipendenza e può essere dispensata in farmacia solo su prescrizione medica.Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che né l'art. 10 cpv. 2 Cost. né l'art. 8 CEDU obbligano lo Stato a consentire al ricorrente l'accesso al sodio-pentobarbital senza ricetta medica. L'obbligo di prescrizione medica si basa su una base legale, serve a…