Fatti
Le Ferrovie Federali Svizzere (FFS), una società per azioni di diritto pubblico costituita per legge speciale, volevano integrare la Wasserkraftwerk Etzelwerk AG, una società controllata al 100% dalle FFS, mediante una fusione per incorporazione nelle FFS stesse. Tuttavia, l'Ufficio Federale del Registro di Commercio (UFRC) ha negato l'autorizzazione all'iscrizione di tale fusione nel Registro di Commercio. Le FFS hanno quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo contro la decisione dell'UFRC. Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso.Legge
Nelle motivazioni, il Tribunale Federale ha affermato:- Le FFS, in quanto società per azioni di diritto pubblico costituita per legge speciale, rientrano nella definizione di "ente di diritto pubblico" ai sensi dell'art. 2 lett. d LFus. Pertanto, non possono essere equiparate a una società per azioni di diritto privato. - Per le FFS sono determinanti le norme speciali per gli enti di diritto pubblico di cui agli artt. 99 ss. LFus. Le…