Fatti
Il Comune di Thalwil ha inflitto una multa a [H.] per aver parcheggiato il suo veicolo a meno di 5 metri dall'intersezione di via Asyl e via Aubrig a Thalwil, in violazione degli artt. 37 cpv. 2 LCStr e 18 cpv. 2 lett. d e 19 cpv. 2 lett. a ONC. Il tribunale di primo grado ha assolto [H.], e il Comune ha fatto ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che il parcheggio del veicolo di [H.] a meno di 5 metri dall'intersezione, ma al di fuori della superficie dell'intersezione stessa, costituiva una violazione dell'art. 18 cpv. 2 lett. d ONC in combinato disposto con l'art. 19 cpv. 2 lett. a ONC. Infatti, questo divieto di parcheggio si applica non solo alla superficie dell'intersezione, ma anche alla parte chiusa dell'intersezione (la barra della T) e a una zona di 5 metri da entrambi i lati di questa superficie.
Sebbene l'art. 37 cpv. 2 LCStr, che vieta il parcheggio quando può ostacolare o mettere in pericolo la circolazione, sia anch'esso applicabile in questo caso, non si tratta di un concorso ideale di norme, ma di una concorrenza imperfetta, in…