En Fait
Dans le cadre de la faillite de l'agriculteur et commerçant Josef Willi à Rossrüti, la deuxième assemblée des créanciers a décidé, par 8 voix contre 4 et 1 abstention, de vendre le bien immobilier du défunt, une exploitation agricole d'environ 10 hectares, à Eugen Häfeli, ancien employé et nouveau locataire, pour le prix d'estimation du patrimoine concursal de CHF 137'000.-. Cinq créanciers (banques bâloises avec de fortes créances sur effets de change) qui avaient voté contre ou s'étaient abstenus ont formé un recours contre cette décision, demandant son annulation. L'autorité cantonale de surveillance a fait droit à cette requête le 28 novembre 1960. Häfeli et le patrimoine concursal ont alors recouru contre cette décision au Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral considère que les décisions de la deuxième assemblée des créanciers concernant la réalisation des actifs ne sont pas en principe inattaquables, mais peuvent faire l'objet d'un recours pour illégalité, notamment si l'assemblée a abusé de son pouvoir d'appréciation en prenant une mesure manifestement incompatible avec le but de la procédure de faillite. En l'espèce, les créanciers connaissaient l'offre ferme…