Mantenimento della copertura assicurativa contro gli infortuni in caso di sospensione del diritto all'indennità di disoccupazione

Fatti

Michel G., nato nel 1962, lavorava per la società F. ed era assicurato contro gli infortuni presso la Winterthur. Ha dato le dimissioni con effetto dal 29 aprile 1985 ed ha fatto verificare la sua disoccupazione a partire dal 7 maggio 1985, ma la cassa di assicurazione contro la disoccupazione ha sospeso il suo diritto all'indennità per 25 giorni. Il 1° luglio 1985, mentre era ancora disoccupato, Michel G. si è distorto una caviglia. La Winterthur ha rifiutato di coprire le conseguenze di questo evento, ritenendo che l'assicurazione avesse cessato i suoi effetti il 29 maggio 1985. Michel G. ha fatto ricorso contro questa decisione presso il Tribunale delle assicurazioni del Cantone di Vaud, che ha annullato la decisione e rinviato la causa alla Winterthur per un supplemento di istruttoria. La Winterthur ha interposto ricorso di diritto amministrativo contro questa sentenza.

Legge

Il Tribunale federale delle assicurazioni ha respinto il ricorso. Ha ritenuto che l'assicurazione contro gli infortuni sia mantenuta quando, alla scadenza del termine di trenta giorni fissato dall'art. 3 cpv. 2 LAINF, l'assicurato soddisfa le condizioni del diritto all'indennità di disoccupazione, anche se l'esercizio di tale diritto è sospeso in virtù dell'art. 30 cpv. 1 LADI. Infatti, la sospensione pronunciata in virtù dell'art. 30 cpv. 1 LADI non incide sulle condizioni del diritto all'indennità, l'assicurato continuando a beneficiare di una piena copertura dell'assicurazione contro la disoccupazione, anche se…