eKarto
Crei un account

Art. 7 OAINF

Fine dell’assicurazione all’estinzione del diritto al salario

1 Sono considerati salario ai sensi dell’articolo 3 cpv. 2 della legge:
  1. a. il salario determinante secondo la legislazione federale sull’AVS;
  2. b. le indennità giornaliere dell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni, dell’assicurazione militare, dell’assicurazione per l’invalidità (AI) e le indennità giornaliere delle casse malati e delle assicurazioni private contro le malattie e contro gli infortuni, sostitutive del salario, le indennità secondo la legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno nonché le prestazioni di assicurazioni maternità cantonali;
  3. c. gli assegni familiari versati conformemente all’uso locale o professionale a titolo di assegni per i figli, di sussidi di formazione o di assegni familiari;
  4. d. i salari su cui non è riscosso alcun contributo dell’AVS a causa dell’età dell’assicurato.
2 Non sono considerate salario:
  1. a. le indennità versate allo scioglimento del rapporto di lavoro, in caso di chiusura o fusione di un’azienda o in circostanze analoghe;
  2. b. le rimunerazioni quali gratifiche, indennità natalizie, partecipazioni agli utili d’esercizio, le azioni al personale, i tantièmes, i premi di fedeltà e d’anzianità di servizio.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Ora, conformemente all'art. 6 cpv. 2 lett. b OAVS, le prestazioni sostitutive di una perdita di salario in caso di malattia o d'infortunio non corrisposte dal datore di lavoro non fanno parte del reddito sottoposto all'…
    DTF 128 V 176
    · 30/04/2002 · 11 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 3 cpv. 2 e 5 LAINF, art. 7 cpv. 1 lett. b OAINF: Fine del rapporto di assicurazione
    DTF 113 V 127
    · 11/08/1987 · 10 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 3 cpv. 2 e 5, art. 77 cpv. 2 LAINF, art. 7 cpv. 1 lett. b OAINF
    DTF 120 V 489
    · 12/09/1994 · 4 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 77 cpv. 2 e 3 lett. b LAINF, art. 100 cpv. 1 e 2 OAINF. - Competenza degli assicuratori in caso di infortuni non professionali: l'art. 77 cpv. 2 LAINF non contiene al riguardo regole limitative
    DTF 120 V 65
    · 04/01/1994 · 4 citazioni Riassunto
  5. 5
    RS 837.171): Copertura assicurativa per infortuni non professionali dopo la perdita dell'impiego con conseguente disoccupazione. - Laddove una persona disoccupata disponga di una doppia assicurazione contro gli infortun…
    DTF 127 V 458
    · 27/12/2001 · 3 citazioni Riassunto
  6. 6
    Reiterato infortunio; termine della copertura assicurativa in caso di sospensione retroattiva delle prestazioni
    DTF 150 V 188
    · 10/04/2024 · 1 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.